0:07
Nos últimos meses, vidas e negócios mudaram
de formas inimagináveis.
0:11
Pessoas do mundo inteiro sentiram o impacto da COVID-19,
0:13
e, nas últimas semanas,
0:18
sentimos a dor coletiva causada por atos de violência
injustificáveis contra a comunidade negra.
0:21
Na Google, somos contra a injustiça racial.
0:24
Cremos que a igualdade é um direito humano básico,
0:28
e que todos têm de ser tratados de forma igualitária,
independentemente de raça ou origem.
0:33
Estamos trabalhando para escutar seu ponto de vista e
aprendendo com pequenos e grandes negócios.
0:33
Estamos trabalhando para escutar seu ponto de vista e
aprendendo com pequenos e grandes negócios.
0:36
Estamos comprometidos em ajudar na sua recuperação.
0:45
E, mais do que nunca, estamos investindo em organizações
e ONGs que lutam contra a injustiça social no mundo.
0:51
Os últimos meses têm sido incrivelmente difíceis,
e ainda temos um longo caminho pela frente.
0:55
Queremos agradecer a vocês todos como parceiros.
0:59
Marcas ou agências,
obrigado por fazerem parte da nossa comunidade.
1:03
Estamos aqui para ajudar, planejando um futuro melhor juntos.
1:11
[Visite nossos recursos através dos links abaixo deste vídeo
e saiba mais sobre a resposta da Google à COVID-19
e como apoiamos a comunidade negra.]
1:12
Meu nome é Jerry e eu sou Líder de Desenvolvimento de Produtos
1:14
[Jerry Dischler: VP / Diretor-geral do Google Ads]
Meu nome é Jerry e eu sou Líder de Desenvolvimento
1:17
[Jerry Dischler: VP / Diretor-geral do Google Ads]
de Produtos de Publicidade no Google.
1:18
[Jerry Dischler: VP / Diretor-geral do Google Ads]
Tenho aprendido muito em reuniões com
1:19
Tenho aprendido muito em reuniões com
1:21
clientes e parceiros ao redor do mundo,
1:22
virtualmente, é claro,
1:26
sobre como a COVID
está afetando os negócios.
1:30
Está claro que existem coisas que podemos
fazer para ajudar, e queremos ajudar,
1:37
portanto, o foco da minha função e da minha equipe
desde o surto da COVID-19,
1:38
é identificar novas ideias de produtos e melhores práticas
1:39
[Novas ideias de produtos.]
é identificar novas ideias de produtos e melhores práticas
1:41
[Novas ideias de produtos e melhores práticas]
é identificar novas ideias de produtos e melhores práticas
